Lorsqu’elle sort ce livre en 2003, la journaliste américano-russe Anna Politkovskaïa ignore qu’il lui reste 3 ans à vivre. “Je me sens vidée. Écrasée une nouvelle fois par la vulgarité et la banalité de cette guerre qui ne rend personne meilleur et qui transforme les faibles en salauds. J’aimerais me taire et “recracher” la guerre” (p. 174), raconte-t-elle de la guerre en Tchétchénie. Anna Politkovskaïa s’est définitivement tue le 7 octobre 2006, assassinée à Moscou, mais pas sans nous avoir laissé de quoi réfléchir pour, à notre tour, apprendre à cultiver le courage de dénoncer les injustices.