Dans le silence, il y a tout ce qui n’est pas dit non par manque de mots mais parce qu’ils ne suffisent plus ou ne sont pas assez forts pour conter la tragédie…

Celle des femmes comme Isra et de sa fille Deya, dont les histoires, enchevêtrées l’une à l’autre, racontent la douleur immémoriale des femmes assignées à des rôles qu’elles n’ont pas choisis ni même parfois mesurés.

Quant aux hommes, ils sont aussi à plaindre, prisonniers de carcans dont ils sont tour à tour victimes et / ou bourreaux.

Côté face, ce livre nous renvoie à la tragédie irréparable du déracinement (ici du peuple palestinien). Côté pile, il nous renvoie à une question fondamentale : l’acceptation des autres au prix d’une vie de souffrances en vaut-il la peine ?